Get more of such content, Weekly

* indicates required
Social

5 Frequently Asked Document Translation Questions

Translation Questions

There are countless situations where you may need to translate your documents from one language to another. Even though you might be thinking about funneling these documents through a free service online, this is going to drastically reduce the quality of the translation. When you have official documents that you need to get translated, you need to make sure that they are done accurately. That is where professional document translation services can help you. If you are exploring document translation services, there are a few important points that you should keep in mind.

What are Document Translation Services?

If you are looking for professional document translation services, then you need to know what this is first. When you get a certified translation service performed, there’s a certificate that accompanies the documents that you get back. This demonstrates the qualifications of the translator, acts as a statement of the completeness and accuracy of the work, and includes the appropriate identifying information. The name of the translator, his or her signature, and the date of the translation are all going to be included. All this information is important because it is proof that the interpreter was competent. Then, the translated work could even be used in legal proceedings.

When you are looking for professional document translation services, it is important to verify the academic credentials of the person translating the document. That way, you can use the documents for legal proceedings such as divorce issues, immigration issues, tax issues, and other sensitive applications. Translators certify their own work because they are proud of what they have done. That is where we can help you. Whether you were looking for commercial document translation, legal translation, transcript translation, or even medical translation, our team is able to provide you with the assistance you need. At the same time, we understand that you might be going through this process for the first time. We would like to take the time to answer all of your questions before we move forward. Take a look at some of the most frequently asked questions that we get asked about our work below!

5 Frequently Asked Document Translation Questions

There are several common questions that we get asked before we perform a translation on an official set of documents. Some of the most common questions that we hear include: 

1. How Does the Document Translation Process Work?

A lot of people are not entirely sure about what happens when we translate documents. For example, do we translate the documents? Do we translate handwritten notes in the margin? Do we translate the subtitles as well? The answer is that we can translate everything. We will take your content, review it, and localize it for your target audience. Therefore, we will translate everything that you asked us to. If there are notes in the margin that you would like to have translated, we can translate them. Our translation services include copywriting, subtitles, voice-overs, interpretation, and technical translations. We will tailor the services to meet your needs. Trust us to work with you to get your mission accomplished. 

2. How Much Do the Translation Services Cost?

Of course, A lot of people are concerned with how much the translation service is going to cost. The reality is that there is no easy answer to this question. There are several factors that are going to play a role in the price of the translation services that we provide. First, the language pair involved is going to impact the translation. The reality is that some languages are easier to translate than others. For example, if we are translating a Romanized language into a language that is based on characters, this is going to be a bigger challenge. Second, the difficulty of the text that we are translating is also going to play a role. Translating a conversation may be a little bit easier than translating a legal document. Finally, the deadline is also going to play a role. The sooner you need to have the document back, the more expensive it is going to be. If we notice that there are a lot of repetitions in the document, we may be able to provide you with a discount. 

3. How Quickly Can You Get Your Documents Back?

We understand that you have a deadline that you are trying to meet. Importantly, try not to worry about how quickly the documents come back. We have handled countless words and we regularly get our work back in a matter of weeks. If you would like us to increase the speed of your translation, you may be able to help us. Ask us if there is a way that we can get your documents back sooner. We might be able to help you.

4. How Do We Know that Your Translation is Accurate?

If you run your document through Google translate, there’s a good chance that this is going to lead to different results than the work that we provide. Therefore, which is correct? How do you know that our translation is accurate? First, check for industry accreditations. This is a sign that the translation company has a strong track record. Then, take a look at the individual person translating your work. If you see that it has been certified, then you know that you have an accurate translation that you can use.

5. What Do You Need to Start Your Work?

If you want to get your work back as quickly as possible, then make sure that we have everything that we need to get started. First, pick up the phone and reach out to our team. Then, we can take a brief, ask questions that we need to have answered, and make sure that we are on the same page. That way, we will be able to provide you exactly what you need the first time around. The sooner we have the information we need, the faster we can get started. 

These are just a few of the questions that we get asked before we begin our work. We will take the time to answer all of your questions before we move forward. We want to place you in a position to be successful. In order to make that happen, we need to make sure that we understand exactly what your goals are. Please ask us all of your questions before we start. Then, we can place you in a position to succeed. 

Professional Document Translations

If you are looking for professional document translation services, then you need to enlist the help of the right partner. That is where we can help you. At Etcetera Translations, we have an unparalleled level of experience when it comes to document translation. We would be happy to leverage all of this experience to help you. We understand that you have a lot of choices when it comes to professional document translation. If you want to make sure that your translations are handled quickly, accurately, and in a cost-effective manner, then we are the answer. Give us a call today to learn more about the document translation services that we can provide! We would be honored to help you! 

Leave a Reply